Audio/video → gratis tekst en ondertiteling: transcriptie

U kunt nu audio of video gratis rechtstreeks in uw browser omzetten in tekst: in de sectie "Video" er verscheen een hulpmiddel “Audio/video → tekst + ondertitels (gratis)”. Het herkent spraak, geeft het weer in tekst met tijdstempels en biedt kant-en-klare ondertitels - en schrijft geen tokens af.

Waarom is het gratis

Meestal gebeurt de decodering op de server van een betaalde dienst: het bestand wordt gedownload, de minuten worden geteld en voor elke minuut wordt betaald. Hier wordt het spraakherkenningsmodel in de browser geladen en op uw computer uitgevoerd. De server geeft alleen de code van de tool en het gewicht van het model weer: er valt niets te tellen, dus tokens worden niet afgeschreven en het aantal decoderingen is niet beperkt.

Vandaar de privacy: de opname verlaat uw computer niet. Dit is belangrijk als u interviews, werkgesprekken, lezingen of persoonlijke aantekeningen transcribeert.

Audio of video transcriberen: stap voor stap

1. Open sectie "Video". en selecteer uit de lijst met modellen “Audio/video → tekst + ondertitels (gratis)” — de tool bevindt zich onderaan, naast andere gratis tools.
2. Upload een bestand: klik op het selectieveld of sleep audio of video er rechtstreeks naartoe.
3. Selecteer uw spraaktaal - of laat deze op "Automatisch detecteren" staan. Standaard is de taal van de site-interface ingesteld, maar u kunt deze altijd handmatig wijzigen.
4. Klik op 'Spraak herkennen' en wacht tot deze klaar is. De eerste keer opstarten duurt langer: de browser downloadt het model één keer en slaat het op in de cache.
5. Controleer de tekst, schakel indien nodig tijdstempels uit en kopieer het resultaat.
6. Download ondertitels in het gewenste formaat - TXT, SRT, VTT of JSON. Voor een video kun je meteen een video samenstellen met ingebrande ondertitels.

Welke bestanden zijn geschikt?

Audio: MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, OPUS, FLAC en andere veelgebruikte formaten. Video's: MP4, MOV, M4V, MKV, AVI, OGV, WebM. Het geluid van de video wordt rechtstreeks in de browser geëxtraheerd; het is niet nodig om het bestand afzonderlijk te converteren.

Wat krijg je

• Spraak tekst - transcript met tijdstempels, die kunnen worden uitgeschakeld en duidelijke tekst krijgen.
• Kopiëren — alle herkende tekst met één knop naar het klembord.
• TXT — eenvoudige tekst voor notities en documenten.
• SRT - ondertitels voor de meeste spelers en video-editors.
• VTT — ondertitels voor web- en HTML-spelers.
• JSON - gemarkeerde stukken met timing voor hun scripts.

Video met verbrande ondertitels

Als je een video uploadt, kan de tool ondertitels rechtstreeks in de frames branden: zo'n video kan overal worden afgespeeld, zelfs als ondertitels niet worden ondersteund. Het geluid van de bron blijft behouden. Het branden vindt plaats op uw apparaat, het bestand wordt nergens naartoe verzonden.

Alles telt op uw apparaat

Spraak herkent het model Whisper tot en met Transformers.js: eerst probeert het WebGPU (videokaart), en als er geen adapter is, schakelt het eerlijk over naar WASM en rekent op de processor. Er wordt hier geen API betaald, tokens worden niet afgeschreven en de opname gaat niet naar de server. Het duurt langer om lange records te verwerken; alles wordt op uw computer berekend.

Wat het hulpmiddel niet doet

Eerlijk gezegd over de grenzen: dit is spraakherkenning, geen vertaling. De tool vertaalt geen tekst in een andere taal en doet niet aan nasynchronisatie. De kwaliteit is afhankelijk van de opname: bij heldere spraak zonder veel ruis en muziek is het resultaat merkbaar beter. Voor video's met gebrande ondertitels is een moderne browser vereist. Voor deze stap is Chrome of Edge vereist.

Wie zal het nuttig vinden?

De tool is handig voor iedereen die met opnames werkt: journalisten en podcasters - transcripties van interviews, studenten - collegeaantekeningen, redacteuren - ondertitels voor video's, maar ook voor degenen die notulen van vergaderingen bijhouden. Als u nog iets nodig heeft, kunt u dit op afspraak doen in de sectie "Video" Er is achtergrond verwijderen, luxe En diepte kaart — ze berekenen ook rechtstreeks in de browser.

Veelgestelde vragen

Is het echt gratis? Ja. Tokens voor deze tool worden niet afgeschreven en hebben geen betaalde API - uw computer berekent dit.

Gaat het bestand naar de server? Nee. De opname en het resultaat blijven op uw apparaat staan; Alleen de gereedschapscode en modelgewichten komen van de server.

Hoeveel talen worden ondersteund? Whisper herkent 99 talen. U kunt de taal handmatig selecteren of op automatische detectie vertrouwen.

Is het mogelijk om ondertitels als bestand te krijgen? Ja. TXT, SRT, VTT en JSON worden gedownload met afzonderlijke knoppen.

Vertaalt de tool spraak? Nee. Het herkent spraak in de geselecteerde taal, maar vertaalt deze niet in een andere.

Waarom duurt de eerste lancering langer? De browser downloadt het herkenningsmodel één keer en slaat het op in de cache; de ​​volgende lanceringen starten onmiddellijk.