Коротко о главном (BLUF): Офлайн-перевод текста на этой странице работает целиком на вашем устройстве: движок считается в браузере, а исходный текст не уходит на сервер и не оплачивается токенами.
Движок Bergamot скомпилирован в WebAssembly и считает на обычном процессоре — видеокарта и видеопамять не нужны. Модель одной языковой пары весит около 24 МБ, скачивается один раз и кешируется браузером: дальше перевод идёт без интернета.
Если прямой модели для выбранной пары нет, движок переводит через английский как промежуточный язык — поэтому доступны и пары вида русский → немецкий.
Он переводит вставленный вами текст между поддерживаемыми языками, показывает перевод во втором поле, позволяет его скопировать или скачать в TXT. Это не генеративная нейросеть: она не пишет текст за вас и не пересказывает его.
Качество хорошее для основных языков (примерно уровень BLEU 30 для английского → русского), на редких языках он слабее больших платных сервисов.
Текст остаётся в браузере: за время перевода не уходит ни одного запроса с ним на наш сервер. Платного API у инструмента нет, токены не списываются — перевод бесплатный и без ограничений по количеству.
Да. Токены за него не списываются, платного API у инструмента нет.
Нет. Перевод считается в браузере, на наш сервер текст не уходит.
Только для первой загрузки модели выбранной языковой пары. Дальше перевод работает офлайн.
Нет, движок работает на процессоре и использует обычную оперативную память.