Tarefas em lote: como executar 100 vídeos com uma tarefa

Tarefas em lote - guia Seção "Avatares de vídeo", que lança muitos vídeos com uma tarefa: você preenche uma lista de vagas, aperta um botão – e até 100 vídeos, traduções ou sincronizações labiais entram em produção de uma só vez. Em vez de repetir o mesmo cenário cem vezes no modo single-player, você constrói um pacote, vê o preço total antes do lançamento e depois tira os resultados do histórico. Veja abaixo o que é essa ferramenta, quem economiza horas, como preencher o pacote passo a passo e o que acontece com os cargos reprovados.

O que é e quando é necessário

Um único lançamento é bom quando há apenas um vídeo. Mas assim que a tarefa se repete - dez saudações de um avatar para diferentes clientes, uma série de vídeos de treinamento, tradução de um webinar para cinco idiomas - começa a rotina: preencher o formulário, aguardar, baixar, preencher novamente. As tarefas em lote removem exatamente esse ciclo. Uma solicitação, uma lista, um botão “Lançar pacote” - e todas as posições são calculadas em paralelo no lado do serviço.

Cenários típicos: personalização em massa (um vídeo para cada cliente ou funcionário), uma série de vídeos curtos baseados em um modelo, tradução de uma fonte para vários idiomas ao mesmo tempo, sincronização labial - sobreposição de uma narração finalizada em um vídeo. Se você fizer mais de três vídeos do mesmo tipo por vez, o pacote quase sempre é mais rápido e prático.

Até que ponto o vídeo é um formato popular pode ser visto no log da plataforma: em 30 dias (09/04–10/04/2026), foram lançadas 12.689 gerações, das quais 2.334 vídeos são o segundo maior formato depois de imagens (9.907) e faixas (448); unidades da base de combate, fonte - server/seo/benchmarkData.json. Quanto mais vídeos você precisar como saída, mais perceptível será o benefício do lançamento em lote.

Três tipos de pacotes

Existem três opções na lista suspensa Tipo de pacote, cada uma com sua própria posição.

• Vídeo – avatar falante. Uma posição consiste em um ID de avatar, um ID de voz e um script. Ao lado do campo de voz há um botão de escuta: você pode ouvir a voz antes da geração e não iniciar o pacote às cegas.
• Traduções — tradução do vídeo finalizado. Posição é um link para a fonte e uma lista de idiomas separados por vírgulas. Detalhe importante: uma posição com vários idiomas é ampliada para uma posição para cada idioma, e o limite de 100 é considerado ampliado. Ou seja, cinco vídeos em cinco idiomas já são 25 posições.
• Lipsinks - sincronização labial. Posição - link para vídeo e link para áudio: o serviço sobrepõe sua voz à imagem.

As posições vazias não estão incluídas no pacote e não estão incluídas no preço - você pode deixar as linhas extras em branco com segurança.

Como executar um pacote passo a passo

1. Abra a guia "Tarefas em lote" na seção "Avatares de vídeo".
2. Selecione o tipo de pacote e, se necessário, defina um nome - o pacote poderá então ser facilmente encontrado no histórico.
3. Preencha as posições. Para vídeo - avatar, voz, roteiro; para tradução - link para vídeo e idiomas; para sincronização labial - vídeo e áudio. O botão “Adicionar posição” adiciona uma linha, a cesta remove a linha extra.
4. Verifique o preço. É calculado como a soma dos preços das vagas preenchidas com as mesmas taxas de um único lançamento – o pacote não dá desconto, mas não esconde o custo. O valor apresentado é igual à baixa.
5. Clique em "Executar pacote". As posições entram em produção e a embalagem aparece no histórico com o status “Em Processamento”.

Ao pressionar iniciar, o convidado será solicitado a fazer login - a geração está disponível apenas para usuários autorizados.

O que fica visível no histórico e como tirar o resultado

O bloco “Meus pacotes” é um log: nome, tipo, número de posições, tokens baixados, contadores por status e status geral do pacote. Dentro do cartão, cada posição é revelada separadamente: seu status, um botão para baixar o arquivo finalizado e um texto de erro se a posição não tiver êxito. O arquivo é enviado pelo nosso servidor, portanto o link para o resultado não sai. O histórico é atualizado enquanto o pacote está em uso – você não precisa manter a página aberta.

Quanto custa e o que acontece com as posições malsucedidas?

Não há assinatura: novos usuários recebem tokens iniciais para seus primeiros testes, depois você paga com tokens para cada tarefa. O preço do pacote é a soma dos preços das vagas preenchidas e fica visível antes do lançamento. Então começa a parte mais interessante - o cálculo após o fato. As posições falhadas não são pagas: após a conclusão do pacote, o servidor reduz a baixa a um fato e devolve automaticamente a parcela das posições falhadas. Isso é importante porque as falhas não são incomuns: de acordo com estatísticas da plataforma de 90 dias (07/06–10/04/2026), a porcentagem de conclusões bem-sucedidas para modelos maduros é de 79,7–92,2% (Kling 3,0 - 298 de 374, Seedream 4,5 - 1.036 de 1.127, GPT Image 2 - 3.244 de 3 518; fonte - servidor/seo/benchmarkData.json). Num pacote de 100 posições, várias falhas são uma situação normal, e por isso o retorno para cada posição malsucedida não é uma bagatela, mas a essência da mecânica.

O reembolso funciona mesmo que você feche a página: os pacotes são pesquisados ​​por um processo em segundo plano e o preço é levado ao fato sem a sua participação. Se a posição for maior que a medição preliminar, a diferença é paga a mais - mas isso também acontece de fato, e não “a olho”.

Com o que combinar

• Avatares e geração — colete um avatar e uma voz, que irão para o pacote.
• Tradução de vídeo — tradução única, quando há apenas um vídeo.
• Glossários - para que os termos nas traduções em lote tenham o mesmo som.
• Biblioteca de mídia — armazene fontes e resultados para não baixá-los novamente.
• Webhooks — receba uma notificação em seu servidor quando o pacote estiver pronto.

Perguntas frequentes

Quantos vídeos você pode executar em um pacote?

Até 100 posições. Para traduções, o limite é calculado de acordo com os idiomas expandidos: uma posição com cinco idiomas ocupa cinco vagas em cem.

O pacote é mais barato que lançamentos avulsos?

Não, não há desconto por volume: o preço é a soma dos preços dos itens com as mesmas taxas. A economia aqui está em tempo e conveniência, não em tokens.

O que acontece se algumas posições falharem?

Para posições malsucedidas, os tokens serão devolvidos automaticamente - a baixa é reduzida ao fato após a finalização do pacote, mesmo que você já tenha fechado a página.

É possível misturar vídeos, traduções e dublagens em um só pacote?

Não, existe apenas um tipo de pacote por lançamento. Se precisar de tipos diferentes, crie dois pacotes: eles funcionam em paralelo e não interferem um no outro.