Wie sprak wanneer gratis: stemscheiding en live ondertiteling

Na een vergadering, een interview of een lezing houd je een opname over waarop meerdere mensen praten, en een gewoon transcript kan je niet vertellen wie wat heeft gezegd. Wie wanneer sprak is een gratis browsertool: het splitst de opname op in sprekers (maximaal vier), zet de toespraak optioneel om in een dialoog met tijdstempel, en op het tweede tabblad worden live ondertiteling rechtstreeks vanaf je microfoon weergegeven. Het bestand wordt nooit geüpload, er worden geen tokens uitgegeven en er is geen account nodig.

Hoe het werkt

Sprekersscheiding wordt mogelijk gemaakt door het NVIDIA Sortformer-model: het vindt maximaal vier sprekers en geeft de tijdsperioden weer waarin elke spreker werd gehoord. Als u het vakje 'Ook de toespraak transcriberen' aangevinkt laat, worden de woorden aan de sprekers gekoppeld. U krijgt een dialoogtranscriptie met de naam 'Speaker 1', 'Speaker 2' en verder, die u kunt kopiëren of downloaden als TXT, SRT, VTT of JSON. Een badge naast de tijdlijn laat zien hoeveel sprekers het model heeft gevonden.

Bij de eerste run worden de modelgewichten naar uw apparaat gedownload - in totaal ongeveer 380 MB. Daarna blijven ze in de cache van uw browser staan ​​en latere uitvoeringen hebben geen netwerk nodig. Met een grafische kaart (WebGPU) is de analyse snel; zonder dit valt de engine terug naar de processor (WASM) — merkbaar langzamer, maar het resultaat is hetzelfde, en de tool zal je vertellen wanneer dat gebeurt. Audio wordt in de browser teruggeklapt tot 16 kHz mono; niets hoeft ergens te worden opgenomen.

Uw eigen opname markeren

1. Open de hulpmiddel en kies een audio- of videobestand: MP3, WAV, M4A, MP4 en WebM worden geaccepteerd en u kunt het bestand op het frame neerzetten.
2. Kies het vakje “Ook de toespraak transcriberen”: aangevinkt, het geeft je een dialoog met tijdstempel; niet aangevinkt, alleen de tijdlijn ‘wie en wanneer sprak’.
3. Druk op de startknop. Wacht bij de eerste run tot de modellen zijn gedownload; de voortgangsbalk houdt u op de hoogte.
4. Het resultaat is de tijdlijn plus de dialoog. Kopieer de tekst met een knop of download hem in het gewenste formaat.

Live ondertiteling van de microfoon

Het tweede tabblad haalt het geluid rechtstreeks uit de microfoon en ondertitelt het zin voor zin terwijl u spreekt: de huidige zin wordt groot weergegeven, de voltooide zinnen blijven in de onderstaande lijst staan. Het is geschikt voor een vergadering, een lezing of een videogesprek, waarbij ondertiteling nu nodig is in plaats van na het verwerken van een bestand. Microfoontoegang wordt aangevraagd door op de knop te drukken; er wordt niets naar een bestand geschreven en niets verlaat de browser.

Wat u vooraf moet weten

De tool is jong en experimenteel: de kwaliteit van de scheiding hangt af van de opname. Zuivere microfoongesprekken worden zelfverzekerd gesplitst, terwijl luidruchtige, echo-achtige opnames met constante onderbrekingen voor verwarring kunnen zorgen. Spraakwerk vergt ook geheugen; houd rekening met ongeveer 1 GB aan hoofdruimte. Op het processorpad (WASM) duurt een lange opname merkbaar langer dan op een grafische kaart. Het model leert geen namen: het is de bedoeling dat de labels “Speaker 1” en “Speaker 2” na het exporteren worden hernoemd, zodat ze overeenkomen met uw minuten.

Wie heeft het nodig

Een journalist kan snel ontdekken waar een nieuwe stem in een interview binnenkomt. Een student kan een college-opname regel voor regel neerleggen: waar de professor sprak en waar het publiek vroeg. Een podcast-editor kan de stukken van een lange sessie lokaliseren waarin iedereen door elkaar heen praatte en deze uitknippen. Een secretaris van een vergadering kan een concept van de notulen met tijdcodes maken zonder de opname ergens heen te sturen.

Wanneer je iets anders nodig hebt

Als u platte tekst wilt in plaats van een gesproken uitsplitsing, open dan audio en video → tekst. De andere tools van de sectie staan ​​op de Audio pagina, en meer gratis lokale tools vindt u hieronder Andere hulpmiddelen. De analyse wordt gedaan door de open FluidAudio bibliotheek (MIT licentie): de code en modellen staan ​​live in uw browser, zonder omwegen naar andere servers.