Grupni zadaci: kako pokrenuti 100 videozapisa s jednim zadatkom

Skupni zadaci - kartica odjeljka "Video avatari", koji pokreće mnoge videozapise s jednim zadatkom: ispunite popis pozicija, pritisnete jedan gumb - i do 100 videozapisa, prijevoda ili sinkronizacije usana ide u proizvodnju odjednom. Umjesto ponavljanja istog scenarija stotinu puta u modu za jednog igrača, sastavljate paket, vidite ukupnu cijenu prije lansiranja, a zatim preuzimate rezultate iz povijesti. Ispod je što je ovaj alat, kome štedi sate, kako korak po korak ispuniti paket i što se događa s pozicijama koje ne uspiju.

Što je to i kada je potrebno

Jedno pokretanje je dobro kada postoji samo jedan video. Ali čim se zadatak ponovi - deset pozdrava s avatara za različite klijente, niz video zapisa za obuku, prijevod jednog webinara na pet jezika - počinje rutina: ispunite obrazac, pričekajte, preuzmite, ponovno ispunite. Skupni zadaci uklanjaju upravo ovaj ciklus. Jedan zahtjev, jedan popis, jedan gumb "Pokreni paket" - i sve pozicije se izračunavaju paralelno na strani usluge.

Tipični scenariji: masovna personalizacija (jedan video za svakog klijenta ili zaposlenika), serija kratkih videa temeljenih na jednom predlošku, prijevod jednog izvora na nekoliko jezika odjednom, sinkronizacija usana - preklapanje gotovog voice-overa na video. Ako odjednom napravite više od tri videozapisa iste vrste, paket je gotovo uvijek brži i praktičniji.

Koliko je video popularan format može se vidjeti iz dnevnika platforme: u 30 dana (04.09. – 10.04.2026.) lansirano je 12.689 generacija, od čega su 2.334 videa drugi najveći format nakon slika (9.907) i zapisa (448); jedinice borbene baze, izvor - server/seo/benchmarkData.json. Što više videozapisa trebate kao izlaz, to je primjetnija korist od skupnog pokretanja.

Tri vrste paketa

Na padajućem popisu Vrsta paketa postoje tri opcije, svaka ima svoju poziciju.

• Video - avatar koji govori. Pozicija se sastoji od ID-a avatara, ID-a glasa i skripte. Pokraj glasovnog polja nalazi se gumb za slušanje: možete poslušati glas prije generiranja i ne pokrećete paket na slijepo.
• Prijevodi — prijevod gotovog videa. Pozicija je poveznica na izvor i popis jezika odvojenih zarezima. Važan detalj: jedna pozicija s više jezika proširuje se u poziciju za svaki jezik, a granica od 100 se smatra proširenom. Odnosno, pet videa na pet jezika je već 25 pozicija.
• Umivaonici za usne — sinkronizacija usana. Položaj - veza na video i veza na audio: usluga postavlja vaš glas na sliku.

Prazne pozicije nisu uključene u paket i nisu uključene u cijenu - možete slobodno ostaviti dodatne retke prazne.

Kako pokrenuti paket korak po korak

1. Otvorite karticu "Grupni zadaci" u odjeljku "Video avatari".
2. Odaberite vrstu paketa i po potrebi postavite naziv - paket se tada lako može pronaći u povijesti.
3. Popunite pozicije. Za video - avatar, glas, scenarij; za prijevod - poveznica na video i jezike; za sinkronizaciju usana - video i audio. Gumb "Dodaj poziciju" dodaje liniju, košarica uklanja dodatnu.
4. Provjerite cijenu. Izračunava se kao zbroj cijena popunjenih pozicija po istim cijenama kao jedno lansiranje - paket ne daje popust, ali ne skriva trošak. Prikazani iznos jednak je otpisu.
5. Pritisnite "Pokreni paket". Pozicije idu u proizvodnju, a paket se pojavljuje u povijesti sa statusom “U obradi”.

Pritiskom na početak, gost će biti upitan za prijavu - generiranje je dostupno samo ovlaštenim korisnicima.

Što je vidljivo u povijesti i kako uzeti rezultat

Blok “Moji paketi” je dnevnik: naziv, vrsta, broj pozicija, otpisani tokeni, brojači po statusu i opći status paketa. Unutar kartice svaka se pozicija zasebno otkriva: njezin status, gumb za preuzimanje gotove datoteke i tekst pogreške ako je pozicija bila neuspješna. Datoteku šalje naš poslužitelj, tako da poveznica do rezultata ne izlazi van. Povijest se sama ažurira dok je paket u upotrebi—ne morate držati stranicu otvorenom.

Koliko to košta i što se događa s neuspješnim pozicijama?

Nema pretplate: novi korisnici dobivaju početne tokene za svoje prve testove, a zatim plaćate tokenima za svaki zadatak. Cijena paketa je zbroj cijena popunjenih pozicija, a vidljiva je prije lansiranja. Tada počinje najzanimljiviji dio - obračun nakon činjenice. Neuspješne pozicije se ne plaćaju: nakon završetka paketa, poslužitelj svodi otpis na činjenicu i automatski vraća udio za neuspjele pozicije. Ovo je važno jer kvarovi nisu neuobičajeni: prema 90-dnevnoj statistici platforme (06.07.–10.04.2026.), postotak uspješnih dovršetaka za zrele modele je 79,7–92,2% (Kling 3.0 - 298 od 374, Seedream 4.5 - 1036 od 1127, GPT slika 2 - 3,244 od 3 518; izvor - server/seo/benchmarkData.json). U paketu od 100 pozicija nekoliko kvarova je normalna situacija i zato povrat za svaku neuspješnu poziciju nije sitnica, već bit mehanike.

Povrat novca funkcionira čak i ako zatvorite stranicu: paketi se ispituju pozadinskim procesom, a cijena se utvrđuje bez vašeg sudjelovanja. Ako se položaj pokaže dužim od preliminarnog mjerenja, razlika se dodatno plaća - ali to se također događa zapravo, a ne "na oko".

S čime kombinirati

• Avatari i generacija — sakupite avatar i glas koji će zatim ići u paket.
• Video prijevod — pojedinačni prijevod, kada postoji samo jedan video.
• Glosari — tako da pojmovi u skupnim prijevodima zvuče isto.
• Medijateka — pohranite izvore i rezultate kako ih ne biste ponovno preuzimali.
• Web-dojavice — primite obavijest svom poslužitelju kada je paket spreman.

Često postavljana pitanja

Koliko videa možete pokrenuti u jednom paketu?

Do 100 pozicija. Za prijevode, ograničenje se izračunava prema proširenim jezicima: jedna pozicija s pet jezika zauzima pet mjesta od stotinu.

Je li paket jeftiniji od pojedinačnih lansiranja?

Ne, nema količinskog popusta: cijena je zbroj cijena artikala po istim cijenama. Uštede su ovdje u vremenu i pogodnostima, a ne u žetonima.

Što se događa ako neke pozicije ne uspiju?

Za neuspješne pozicije, tokeni će se automatski vratiti - otpis se smanjuje na činjenicu nakon završetka paketa, čak i ako ste već zatvorili stranicu.

Je li moguće pomiješati videozapise, prijevode i sinkronizaciju u jedan paket?

Ne, postoji samo jedna vrsta paketa po pokretanju. Ako trebate različite vrste, izradite dva paketa: oni rade paralelno i ne ometaju jedan drugoga.