Ήχος/βίντεο → κείμενο και υπότιτλοι δωρεάν: μεταγραφή στο

Τώρα μπορείτε να μεταγράψετε ήχο ή βίντεο σε κείμενο δωρεάν απευθείας στο πρόγραμμα περιήγησής σας: στην ενότητα "Βίντεο" εμφανίστηκε ένα εργαλείο "Ήχος/βίντεο → κείμενο + υπότιτλοι (δωρεάν)". Αναγνωρίζει την ομιλία, την εμφανίζει σε κείμενο με χρονικές σημάνσεις και παρέχει έτοιμους υπότιτλους - και δεν διαγράφει διακριτικά.

Γιατί είναι δωρεάν

Συνήθως η αποκρυπτογράφηση γίνεται στον διακομιστή μιας πληρωμένης υπηρεσίας: γίνεται λήψη του αρχείου, καταμετρούνται τα λεπτά και πληρώνουν για κάθε λεπτό. Εδώ το μοντέλο αναγνώρισης ομιλίας φορτώνεται στο πρόγραμμα περιήγησης και εκτελείται στον υπολογιστή σας. Ο διακομιστής δίνει μόνο τον κωδικό του εργαλείου και το βάρος του μοντέλου: δεν έχει τίποτα να μετρήσει, επομένως τα διακριτικά δεν διαγράφονται και ο αριθμός των αποκρυπτογραφήσεων δεν είναι περιορισμένος.

Εξ ου και το απόρρητο: η εγγραφή δεν φεύγει από τον υπολογιστή σας. Αυτό είναι σημαντικό εάν μεταγράφετε συνεντεύξεις, κλήσεις εργασίας, διαλέξεις ή προσωπικές σημειώσεις.

Τρόπος μεταγραφής ήχου ή βίντεο: βήμα προς βήμα

1. Ανοιχτό Ενότητα "Βίντεο". και επιλέξτε από τη λίστα μοντέλων "Ήχος/βίντεο → κείμενο + υπότιτλοι (δωρεάν)" — το εργαλείο βρίσκεται στο κάτω μέρος, δίπλα σε άλλα δωρεάν εργαλεία.
2. Μεταφόρτωση αρχείου: κάντε κλικ στο πεδίο επιλογής ή σύρετε και αποθέστε ήχο ή βίντεο απευθείας σε αυτό.
3. Επιλέξτε τη γλώσσα ομιλίας σας - ή αφήστε την στο "Αυτόματος εντοπισμός". Από προεπιλογή, η γλώσσα διεπαφής τοποθεσίας έχει οριστεί, αλλά μπορείτε πάντα να την αλλάξετε με μη αυτόματο τρόπο.
4. Κάντε κλικ στην «Αναγνώριση ομιλίας» και περιμένετε μέχρι να είναι έτοιμη. Η πρώτη εκκίνηση διαρκεί περισσότερο: το πρόγραμμα περιήγησης κατεβάζει το μοντέλο μία φορά και το αποθηκεύει στην κρυφή μνήμη.
5. Ελέγξτε το κείμενο, απενεργοποιήστε τις χρονικές σημάνσεις εάν χρειάζεται και αντιγράψτε το αποτέλεσμα.
6. Κατεβάστε υπότιτλους στην επιθυμητή μορφή - TXT, SRT, VTT ή JSON. Για ένα βίντεο, μπορείτε να συναρμολογήσετε αμέσως ένα βίντεο με εγγεγραμμένους υπότιτλους.

Ποια αρχεία είναι κατάλληλα;

Ήχος: MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, OPUS, FLAC και άλλες κοινές μορφές. Βίντεο: MP4, MOV, M4V, MKV, AVI, OGV, WebM. Ο ήχος από το βίντεο εξάγεται απευθείας στο πρόγραμμα περιήγησης. δεν χρειάζεται να μετατρέψετε το αρχείο ξεχωριστά.

Τι θα πάρετε

• Κείμενο ομιλίας — μεταγραφή με χρονικές σημάνσεις, οι οποίες μπορούν να απενεργοποιηθούν και να λάβουν καθαρό κείμενο.
• Αντίγραφο — όλο το κείμενο αναγνωρίζεται με ένα κουμπί στο πρόχειρο.
• TXT — απλό κείμενο για σημειώσεις και έγγραφα.
• SRT — υπότιτλοι για τα περισσότερα προγράμματα αναπαραγωγής και προγράμματα επεξεργασίας βίντεο.
• VTT — υπότιτλοι για προγράμματα αναπαραγωγής ιστού και HTML.
• JSON — επισήμαναν κομμάτια με χρονισμούς για τα σενάρια τους.

Βίντεο με καμένους υπότιτλους

Εάν ανεβάσετε ένα βίντεο, το εργαλείο μπορεί να εγγράψει υπότιτλους απευθείας στα καρέ: ένα τέτοιο βίντεο αναπαράγεται οπουδήποτε, ακόμη και όπου δεν υποστηρίζονται υπότιτλοι. Ο ήχος της πηγής διατηρείται. Η εγγραφή πραγματοποιείται στη συσκευή σας, το αρχείο δεν αποστέλλεται πουθενά.

Όλα μετράνε στη συσκευή σας

Η ομιλία αναγνωρίζει το μοντέλο Whisper έως Transformers.js: πρώτα δοκιμάζει WebGPU (κάρτα βίντεο) και αν δεν υπάρχει προσαρμογέας, αλλάζει ειλικρινά στο WASM και υπολογίζει στον επεξεργαστή. Δεν υπάρχει πληρωμένη API εδώ, τα διακριτικά δεν διαγράφονται και η εγγραφή δεν πηγαίνει στον διακομιστή. Οι μεγάλες εγγραφές χρειάζονται περισσότερο χρόνο για να επεξεργαστούν - τα πάντα υπολογίζονται στον υπολογιστή σας.

Τι δεν κάνει το εργαλείο

Ειλικρινά για τα όρια: αυτό είναι αναγνώριση ομιλίας, όχι μετάφραση. Το εργαλείο δεν μεταφράζει κείμενο σε άλλη γλώσσα ούτε κάνει μεταγλώττιση. Η ποιότητα εξαρτάται από την εγγραφή: με καθαρή ομιλία χωρίς πολύ θόρυβο και μουσική, το αποτέλεσμα είναι αισθητά καλύτερο. Τα βίντεο με καμένους υπότιτλους απαιτούν ένα σύγχρονο πρόγραμμα περιήγησης - αυτό το βήμα απαιτεί Chrome ή Edge.

Ποιος θα το βρει χρήσιμο;

Το εργαλείο είναι χρήσιμο για όλους όσους εργάζονται με ηχογραφήσεις: δημοσιογράφους και podcasters - μεταγραφές συνεντεύξεων, φοιτητές - σημειώσεις διαλέξεων, συντάκτες - υπότιτλους για βίντεο, καθώς και όσους κρατούν πρακτικά συναντήσεων. Αν χρειάζεστε κάτι άλλο κατόπιν ραντεβού, στην ενότητα "Βίντεο" Υπάρχει αφαίρεση φόντου, πολυτελής Και χάρτης βάθους — υπολογίζουν επίσης απευθείας στο πρόγραμμα περιήγησης.

Συχνές ερωτήσεις

Είναι πραγματικά δωρεάν; Ναί. Τα διακριτικά για αυτό το εργαλείο δεν χρεώνονται, δεν έχει πληρωμένο API - ο υπολογιστής σας το υπολογίζει.

Το αρχείο πηγαίνει στον διακομιστή; Όχι. Η εγγραφή και το αποτέλεσμα παραμένουν στη συσκευή σας. Μόνο ο κωδικός εργαλείου και τα βάρη μοντέλου προέρχονται από τον διακομιστή.

Πόσες γλώσσες υποστηρίζονται; Το Whisper αναγνωρίζει 99 γλώσσες. Μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα με μη αυτόματο τρόπο ή να εμπιστευτείτε τον αυτόματο εντοπισμό.

Είναι δυνατή η λήψη υπότιτλων ως αρχείο; Ναί. Η λήψη των TXT, SRT, VTT και JSON γίνεται χρησιμοποιώντας ξεχωριστά κουμπιά.

Το εργαλείο μεταφράζει την ομιλία; Όχι. Αναγνωρίζει την ομιλία στην επιλεγμένη γλώσσα, αλλά δεν τη μεταφράζει σε άλλη.

Γιατί η πρώτη εκτόξευση διαρκεί περισσότερο; Το πρόγραμμα περιήγησης κατεβάζει το μοντέλο αναγνώρισης μία φορά και το αποθηκεύει στην κρυφή μνήμη—οι επόμενες εκκινήσεις ξεκινούν αμέσως.