Gratis offline tekstvertaling: rechtstreeks in uw browser
Gratis offline tekstvertaling is nu rechtstreeks in de browser beschikbaar: op de pagina "Andere hulpmiddelen" er is een tabblad "Tekstvertaling". Het vertaalt de volledige ingevoegde tekst op uw apparaat - de originele tekst wordt nergens heen gestuurd en er worden geen tokens in rekening gebracht voor vertaling.
Wat doet het hulpmiddel?
- Vertaalt tekst tussen talen — voer tekst in, selecteer de talen “van” en “naar”, klik op “Vertalen” en ontvang het resultaat in het tweede veld.
- Kopiëren en downloaden — de voltooide vertaling kan met één knop worden gekopieerd of gedownload als tekstbestand TXT.
- Verandering van richting — de pijlknop wisselt van taal en brengt de vertaling over naar het invoerveld.
De lijst met talen komt uit het register van vertaalmodellen zelf en is niet verzonnen: wat daadwerkelijk wordt gedownload, is wat wordt aangeboden.
Hoe offline vertalen werkt
De Bergamot engine is gecompileerd in WebAssembly en draait op een gewone processor - er is geen videokaart of videogeheugen nodig. Het model van één talenpaar weegt ongeveer 24 MB, wordt één keer gedownload en in de cache opgeslagen door de browser: daarna verloopt de vertaling zonder internet.
Als er geen direct model is voor het geselecteerde paar, vertaalt de engine via Engels als tussentaal - daarom zijn er ook paren in de vorm Russisch → Duits beschikbaar.
Hoe tekst vertalen: stap voor stap
- Open Pagina "Tekstvertaling". in het gedeelte 'Andere hulpmiddelen'.
- Selecteer de bronteksttaal en de doeltaal. De pijlknop verandert hun posities.
- Plak of typ tekst in de linkermarge.
- Klik op "Vertalen" en wacht op het resultaat. Wacht voor het eerste paar talen tot het model is gedownload - de voortgang is zichtbaar op de pagina.
- Kopieer de vertaling of download deze als TXT.
Privacy en prijs
De tekst blijft in de browser staan: tijdens de vertaling wordt er geen enkel verzoek mee naar onze server gestuurd. De tool heeft geen betaalde API, tokens worden niet afgeschreven - de overdracht is gratis en zonder beperkingen op de hoeveelheid. Dit is belangrijk als u persoonlijke correspondentie, werkdocumenten of niet-openbare teksten vertaalt.
Wat het hulpmiddel niet doet
Eerlijk over grenzen. Dit is een vertaler, geen generatief neuraal netwerk: het schrijft de tekst niet voor u en vertelt deze niet opnieuw. De kwaliteit is goed voor grote talen, maar in zeldzame talen is deze zwakker dan bij grote betaalde diensten. Het internet is alleen nodig voor de eerste download van het model van het geselecteerde paar - daarna werkt de vertaling offline.
Link met audiotranscript
Op dezelfde pagina staat audio en video omzetten in tekst. De herkende tekst kan met één knop "Herkende tekst vertalen" naar de vertaler worden overgebracht - deze wordt in het invoerveld ingevoegd en vertaald in de taal van de site.
Veelgestelde vragen
Is vertaling echt gratis? Ja. Er worden geen tokens voor afgeschreven; de tool heeft geen betaalde API.
Wordt mijn sms ergens naartoe gestuurd? Nee. De vertaling wordt berekend in de browser; de tekst gaat niet naar onze server.
Heeft u internet nodig? Alleen voor de eerste download van het model van het geselecteerde talenpaar. Dan werkt de vertaling offline.
Heb je een krachtige videokaart nodig? Nee, de engine draait op de processor en gebruikt normaal RAM-geheugen.