← すべての記事

無料のオフラインテキスト翻訳: ブラウザ上で直接

明るい空撮シーン: 隣接する 2 つのテキスト フィールド、その間の翻訳矢印、左側にある言語のテキスト、右側に別の言語の同じテキスト、近くに浮かぶ言語とプライバシー シールドのアイコン

無料のオフライン テキスト翻訳がブラウザで直接利用できるようになりました: ページ上 「その他のツール」 タブがあります 「テキスト翻訳」。デバイス上に挿入されたテキスト全体が翻訳されます。元のテキストはどこにも送信されず、翻訳に対してトークンは課金されません。

その他のツール セクション: ソース言語とターゲット言語のセレクター、2 つのテキスト フィールド、翻訳、コピー、ダウンロード ボタンを備えたテキスト翻訳ツール

ツールは何をするのですか?

  • 言語間でテキストを翻訳します — テキストを挿入し、言語の「from」と「to」を選択し、「Translate」をクリックすると、2 番目のフィールドに結果が表示されます。
  • コピーとダウンロード — 完成した翻訳はボタン 1 つでコピーしたり、テキスト ファイル TXT としてダウンロードしたりできます。
  • 方向転換 — 矢印ボタンで言語を切り替え、翻訳を入力フィールドに転送します。

言語のリストは翻訳モデル自体のレジストリから取得され、作成されたものではありません。実際にダウンロードされたものが提供されます。

オフライン翻訳の仕組み

Bergamot エンジンは WebAssembly にコンパイルされ、通常のプロセッサで実行されます。ビデオ カードやビデオ メモリは必要ありません。 1 つの言語ペアのモデルの重さは約 24 MB で、一度ダウンロードされてブラウザーによってキャッシュされます。その後、インターネットなしで翻訳が続行されます。

選択したペアに直接のモデルがない場合、エンジンは中間言語として英語を介して翻訳します。そのため、ロシア語→ドイツ語の形式のペアも使用できます。

テキストを翻訳する方法: ステップバイステップ

  1. 開ける 「テキスト翻訳」ページ 「その他のツール」セクションにあります。
  2. ソーステキスト言語とターゲット言語を選択します。矢印ボタンは位置を変更します。
  3. 左余白にテキストを貼り付けるか入力します。
  4. 「翻訳」をクリックして結果を待ちます。最初の言語ペアの場合は、モデルがダウンロードされるまで待ちます。進行状況がページに表示されます。
  5. 翻訳をコピーするか、TXT としてダウンロードします。

プライバシーと価格

テキストはブラウザーに残ります。翻訳中、テキストを含むリクエストは 1 つもサーバーに送信されません。このツールには有料の API がなく、トークンは消失しません。転送は無料で数量の制限もありません。これは、個人的な通信、仕事の文書、または非公開のテキストを翻訳する場合に重要です。

ツールでできないこと

正直に言うと境界線について。これは翻訳者であり、生成ニューラル ネットワークではありません。テキストを作成したり、それを再説明したりすることはありません。主要な言語では品質は良いですが、まれな言語では大手の有料サービスに比べて品質が劣ります。インターネットは、選択したペアのモデルを最初にダウンロードする場合にのみ必要です。その後、翻訳はオフラインで機能します。

音声トランスクリプトとのリンク

同じページには、 音声とビデオをテキストに変換する。認識されたテキストは、「認識されたテキストを翻訳」ボタン 1 つで翻訳者に転送できます。テキストは入力フィールドに挿入され、サイトの言語に翻訳されます。

よくある質問

翻訳は本当に無料なのでしょうか? はい。トークンは償却されません。このツールには有料の API はありません。

私のテキストはどこかに送信されていますか? いいえ。翻訳はブラウザで計算されます。テキストは当社のサーバーには送信されません。

インターネットは必要ですか? 選択した言語ペアのモデルの最初のダウンロードのみ。その後、翻訳はオフラインで機能します。

強力なビデオカードが必要ですか? いいえ、エンジンはプロセッサ上で実行され、通常の RAM を使用します。