Traduzione di testi offline gratuita: direttamente nel tuo browser
La traduzione gratuita del testo offline è ora disponibile direttamente nel browser: sulla pagina "Altri strumenti" c'è una scheda "Traduzione del testo". Traduce l'intero testo inserito sul tuo dispositivo: il testo originale non viene inviato da nessuna parte e non vengono addebitati token per la traduzione.
Cosa fa lo strumento?
- Traduce il testo tra le lingue — inserisci il testo, seleziona le lingue “da” e “a”, fai clic su “Traduci” e ottieni il risultato nel secondo campo.
- Copia e scarica — la traduzione finita può essere copiata con un pulsante o scaricata come file di testo TXT.
- Cambio di direzione — il pulsante freccia scambia le lingue e trasferisce la traduzione nel campo di input.
L'elenco delle lingue è tratto dal registro stesso dei modelli di traduzione, e non è inventato: ciò che viene effettivamente scaricato è ciò che viene offerto.
Come funziona la traduzione offline
Il motore Bergamot è compilato in WebAssembly e funziona su un normale processore: non è necessaria alcuna scheda video o memoria video. Il modello di una coppia linguistica pesa circa 24 MB, viene scaricato una volta e memorizzato nella cache del browser: quindi la traduzione procede senza Internet.
Se non esiste un modello diretto per la coppia selezionata, il motore traduce attraverso l'inglese come lingua intermedia - quindi sono disponibili anche coppie della forma russo → tedesco.
Come tradurre il testo: passo dopo passo
- Aprire Pagina "Traduzione del testo". nella sezione "Altri strumenti".
- Seleziona la lingua del testo di origine e la lingua di destinazione. Il pulsante freccia cambia la loro posizione.
- Incolla o digita il testo nel margine sinistro.
- Fai clic su "Traduci" e attendi il risultato. Per la prima coppia di lingue, attendi fino al download del modello: l'avanzamento è visibile sulla pagina.
- Copia la traduzione o scaricala come TXT.
Privacy e prezzo
Il testo rimane nel browser: durante la traduzione non viene inviata una sola richiesta al nostro server. Lo strumento non ha un API a pagamento, i token non vengono cancellati: il trasferimento è gratuito e senza restrizioni sulla quantità. Questo è importante se stai traducendo corrispondenza personale, documenti di lavoro o testo non pubblico.
Cosa non fa lo strumento
Onestamente sui confini. Questo è un traduttore, non una rete neurale generativa: non scrive il testo per te e non lo racconta di nuovo. La qualità è buona per le lingue principali, ma nelle lingue rare è inferiore rispetto ai grandi servizi a pagamento. Internet è necessario solo per il primo download del modello della coppia selezionata, quindi la traduzione funziona offline.
Collegamento con la trascrizione audio
Nella stessa pagina c'è trascrizione di audio e video in testo. Il testo riconosciuto può essere trasferito al traduttore con un pulsante "Traduci testo riconosciuto": verrà inserito nel campo di input e tradotto nella lingua del sito.
Domande frequenti
La traduzione è davvero gratuita? SÌ. I token non vengono cancellati per questo; lo strumento non ha un API pagato.
Il mio messaggio viene inviato da qualche parte? No. La traduzione viene calcolata nel browser; il testo non va al nostro server.
Hai bisogno di Internet? Solo per il primo download del modello della combinazione linguistica selezionata. Quindi la traduzione funziona offline.
Hai bisogno di una scheda video potente? No, il motore funziona sul processore e utilizza la RAM normale.