Medijska biblioteka u odjeljku "Video avatari": pohranjujemo datoteke i ponovno ih koristimo u novim videozapisima
Medijska biblioteka - kartica Odjeljak "Video avatari", gdje su pohranjene sve vaše prenesene datoteke: slike, video i audio. Ideja je jednostavna: datoteku preuzmete jednom - i zatim je jednim klikom umetnete u nove video zapise, bez ponovnog traženja na disku i ponovnog postavljanja. Odmah se šalje slika iz medijske biblioteke za generiranje videa s avatarom, a video se šalje na prijevod sa sinkronizacijom. Dolje je navedeno što možete preuzeti, kako započeti, kako ponovno koristiti datoteke i koliko to košta.
Što je medijska biblioteka i zašto je potrebna?
Kada radite s video avatarima, uvijek iznova su potrebne iste datoteke: fotografija govornika za seriju videozapisa, brendirani čuvar zaslona, snimljeni glas. Bez biblioteke, svaki novi videozapis počinje ponovnim preuzimanjem - to je izgubljeno vrijeme i zbrka u verzijama. Medijska knjižnica to rješava: datoteke se učitavaju u vaš prostor jednom, pohranjuju na jednom popisu s filtrima i pretraživanjem, te se s istog popisa zamjenjuju za generiranje i prijevod. Ovo su "Moje datoteke" unutar video odjeljka: došao, pronašao, primijenio.
Što možete preuzeti
Gumb Upload File prihvaća slike, video, audio, PDF ili SRT titlove - do 32 MB po datoteci. Preuzeta stavka pojavljuje se na popisu s karticama: naziv datoteke, vrsta i datum preuzimanja. Iznad popisa su filteri “Sve”, “Slike”, “Video”, “Audio” i pretraživanje po nazivu, tako da se čak iu velikoj biblioteci datoteka može pronaći za nekoliko sekundi.
Biblioteka je stvarno živa: prema dnevniku preuzimanja platforme za mjesec 09/02 – 10/01/2026, korisnici su dodali 1070 slika (u prosjeku oko 2 MB po datoteci), 32 videozapisa (u prosjeku oko 20 MB) i 54 audio datoteke (oko 2,5 MB). Prosječno preuzeti video teži oko 20 MB - to jest, ograničenje od 32 MB pokriva tipično preuzimanje; a dugu izvornu datoteku od stotina megabajta bolje je prvo komprimirati ili izrezati na fragmente u kartici "Rezanje klipa".

Kako započeti: korak po korak
- Otvorite karticu "Medijska biblioteka" u odjeljku "Video avatari".
- Prijavite se na svoj račun: preuzimanje i korištenje datoteka nije dostupno gostima - kada se klikne otvorit će se prozor za prijavu.
- Kliknite "Učitaj datoteku" i odaberite sliku, video, audio, PDF ili SRT (do 32 MB).
- Pričekajte poruku “File uploaded” - kartica će se pojaviti na početku popisa. Gumb za ažuriranje pored njega prikazuje trenutno stanje biblioteke.
Kako ponovno koristiti datoteke
Ispod svake kartice nalaze se radnje ovisno o vrsti datoteke:
- Slika ima gumb "U videu". Odjeljak se prebacuje na generiranje s avatarom, a datoteka je već odabrana kao izvor: preostaje samo odabrati avatar, glas i tekst videa.
- Video ima gumb "Prevedi". Otvara se kartica "Video prijevod" uz ovaj video možete odmah početi presnimavanje.
- Košarica desno briše datoteku iz biblioteke – uz potvrdu da je slučajno ne obriše.
Ista datoteka koristi se onoliko puta koliko želite: ostaje u medijskoj biblioteci nakon svake generacije, tako da se serija videozapisa s jednom fotografijom ili jednim čuvarom zaslona prikuplja bez ponovljenih preuzimanja.
Koliko košta
Prijenos, pohranjivanje, pretraživanje i brisanje datoteka ne otpisuju tokene - to je upravljanje datotekama, a ne generiranje. Plaća se samo sama generacija ili prijenos: cijena u tokenima prikazuje se prije lansiranja, a ako zadatak ne uspije, vraća se ono što je otpisano. Nema pretplate: novi korisnici dobivaju početne tokene za svoje prve testove, a zatim se saldo nadopunjuje potrebnim iznosom.
S čime kombinirati
- "Predlošci" — generiranje iz gotove video strukture.
- "Brand kitovi" — korporativni logo, boje i fontovi za dizajn.
- "Grupni zadaci" — pokretanje nekoliko videozapisa ili prijevoda odjednom.
- "Glosari" — pravila izgovora i prijevoda pojmova.
Često postavljana pitanja
Koje se datoteke mogu učitati u medijsku biblioteku?
Slike, video, audio, PDF ili SRT titlovi - do 32 MB po datoteci. Vrsta se određuje automatski i prikazuje na kartici; slike, videozapisi i zvuk filtriraju se zasebnim gumbima iznad popisa.
Naplaćuje li se preuzimanje datoteka?
Ne. Učitavanje, pohranjivanje i brisanje datoteka ne naplaćuje tokene. Tokeni se troše samo na generiranje i prijenos - njihova cijena je vidljiva prije lansiranja; Nema pretplate, novi korisnici dobivaju početne tokene.
Je li moguće koristiti jednu datoteku u nekoliko videa?
Da. Datoteka ostaje u medijskoj knjižnici nakon generiranja: umetnite je u nove videozapise onoliko puta koliko je potrebno, ponovno preuzimanje nije potrebno.
Zašto stranica od vas traži da se prijavite kada kliknete "Učitaj datoteku"?
Medijska biblioteka je povezana s računom: gosti ne mogu preuzimati i koristiti datoteke. Prijavite se ili registrirajte - nakon toga gumbi za preuzimanje, "U videu" i "Prevedi" rade bez ograničenja.