Offline-tekstin käännös ilmaiseksi: suoraan selaimessasi
Ilmainen offline-tekstin käännös on nyt saatavilla suoraan selaimessa: sivulla "Muut työkalut" siellä on välilehti "Tekstin käännös". Se kääntää koko laitteellesi lisätyn tekstin - alkuperäistä tekstiä ei lähetetä minnekään, eikä käännöstä veloiteta tunnuksia.

Mitä työkalu tekee?
- Kääntää tekstiä kielten välillä - Lisää tekstiä, valitse kielet "alkaen" ja "vastaanottaja", napsauta "Käännä" ja saat tuloksen toiseen kenttään.
- Kopiointi ja lataaminen — valmiin käännöksen voi kopioida yhdellä painikkeella tai ladata tekstitiedostona TXT.
- Suunnanmuutos - nuolipainike vaihtaa kieliä ja siirtää käännöksen syöttökenttään.
Kieliluettelo on otettu itse käännösmallien rekisteristä, eikä sitä ole muodostettu: se, mitä todella ladataan, on sitä, mitä tarjotaan.
Miten offline-käännös toimii
Moottori Bergamot on käännetty muotoon WebAssembly ja se toimii tavallisella prosessorilla – näytönohjainta tai videomuistia ei tarvita. Yhden kieliparin malli painaa noin 24 Mt, se ladataan kerran ja tallennetaan selaimen välimuistiin: sitten käännös etenee ilman Internetiä.
Jos valitulle parille ei ole suoraa mallia, moottori kääntää välikielenä englannin - siksi myös venäjän → saksan muotoiset parit ovat saatavilla.
Tekstin kääntäminen: askel askeleelta
- Avata "Tekstin käännös" -sivu "Muut työkalut" -osiossa.
- Valitse lähdetekstin kieli ja kohdekieli. Nuolipainike muuttaa niiden sijaintia.
- Liitä tai kirjoita tekstiä vasempaan marginaaliin.
- Napsauta "Käännä" ja odota tulosta. Odota ensimmäisten kieliparien kohdalla, kunnes malli latautuu - edistyminen näkyy sivulla.
- Kopioi käännös tai lataa se muodossa TXT.
Yksityisyys ja hinta
Teksti jää selaimeen: käännöksen aikana palvelimellemme ei lähetetä yhtäkään pyyntöä sen mukana. Työkalulla ei ole maksettua API, tokeneita ei poisteta - siirto on ilmaista ja ilman määrärajoituksia. Tämä on tärkeää, jos käännät henkilökohtaista kirjeenvaihtoa, työasiakirjoja tai ei-julkista tekstiä.
Mitä työkalu ei tee
Rehellisesti sanottuna rajoista. Tämä on kääntäjä, ei generatiivinen hermoverkko: se ei kirjoita tekstiä puolestasi eikä kerro sitä uudelleen. Laatu on hyvä suurille kielille, mutta harvinaisilla kielillä se on heikompaa kuin suurilla maksullisilla palveluilla. Internetiä tarvitaan vain valitun parin mallin ensimmäiseen lataukseen - sitten käännös toimii offline-tilassa.
Linkki äänikirjoitukseen
Samalla sivulla on äänen ja videon muuntaminen tekstiksi. Tunnistettu teksti voidaan siirtää kääntäjälle yhdellä painikkeella "Käännä tunnistettu teksti" - se lisätään syöttökenttään ja käännetään sivuston kielelle.
Usein kysytyt kysymykset
Onko käännös todella ilmainen? Kyllä. Tokeneita ei kirjata pois siitä; työkalulla ei ole maksettua API.
Lähetetäänkö tekstini jonnekin? Ei. Käännös lasketaan selaimessa; teksti ei mene palvelimellemme.
Tarvitsetko Internetiä? Vain valitun kieliparin mallin ensimmäisen latauksen yhteydessä. Sitten käännös toimii offline-tilassa.
Tarvitsetko tehokkaan näytönohjaimen? Ei, moottori toimii prosessorilla ja käyttää tavallista RAM-muistia.