Traducción de texto sin conexión y gratuita: directamente en tu navegador
La traducción de texto gratuita sin conexión ahora está disponible directamente en el navegador: en la página "Otras herramientas" hay una pestaña "Traducción de texto". Traduce todo el texto insertado en su dispositivo: el texto original no se envía a ninguna parte y no se cobran tokens por la traducción.
¿Qué hace la herramienta?
- Traduce texto entre idiomas — inserte texto, seleccione los idiomas "desde" y "hasta", haga clic en "Traducir" y obtenga el resultado en el segundo campo.
- Copiar y descargar — la traducción terminada se puede copiar con un botón o descargar como un archivo de texto TXT.
- Cambio de dirección — el botón de flecha cambia de idioma y transfiere la traducción al campo de entrada.
La lista de idiomas se extrae del propio registro de modelos de traducción, y no es maquillada: lo que realmente se descarga es lo que se ofrece.
Cómo funciona la traducción sin conexión
El motor Bergamot está compilado en WebAssembly y se ejecuta en un procesador normal; no se necesita tarjeta de video ni memoria de video. El modelo de un par de idiomas pesa alrededor de 24 MB, se descarga una vez y el navegador lo almacena en caché: luego la traducción se realiza sin Internet.
Si no hay un modelo directo para el par seleccionado, el motor traduce al inglés como idioma intermedio; por lo tanto, también están disponibles pares de la forma ruso → alemán.
Cómo traducir texto: paso a paso
- Abierto Página "Traducción de texto" en la sección "Otras herramientas".
- Seleccione el idioma del texto de origen y el idioma de destino. El botón de flecha cambia sus posiciones.
- Pega o escribe texto en el margen izquierdo.
- Haga clic en "Traducir" y espere el resultado. Para el primer par de idiomas, espere hasta que se descargue el modelo; el progreso es visible en la página.
- Copie la traducción o descárguela como TXT.
Privacidad y precio
El texto permanece en el navegador: durante la traducción no se envía ni una sola solicitud a nuestro servidor. La herramienta no tiene un API pagado, los tokens no se cancelan: la transferencia es gratuita y sin restricciones de cantidad. Esto es importante si traduce correspondencia personal, documentos de trabajo o textos no públicos.
Lo que la herramienta no hace
Sinceramente, sobre los límites. Este es un traductor, no una red neuronal generativa: no escribe el texto por usted ni lo vuelve a contar. La calidad es buena para los idiomas principales, pero en idiomas raros es más débil que la de los grandes servicios pagos. Solo se necesita Internet para la primera descarga del modelo del par seleccionado; luego, la traducción funciona sin conexión.
Enlace con transcripción de audio
En la misma página hay transcribir audio y video a texto. El texto reconocido se puede transferir al traductor con un botón "Traducir texto reconocido"; se insertará en el campo de entrada y se traducirá al idioma del sitio.
Preguntas frecuentes
¿La traducción es realmente gratuita? Sí. Los tokens no se cancelan por ello; la herramienta no tiene un API pagado.
¿Mi mensaje de texto se envía a alguna parte? No. La traducción se calcula en el navegador; el texto no va a nuestro servidor.
¿Necesitas internet? Sólo para la primera descarga del modelo del par de idiomas seleccionado. Entonces la traducción funciona sin conexión.
¿Necesitas una tarjeta de video potente? No, el motor funciona con el procesador y utiliza RAM normal.