Kostenlose Offline-Textübersetzung: direkt in Ihrem Browser
Die kostenlose Offline-Textübersetzung ist jetzt direkt im Browser verfügbar: auf der Seite „Andere Tools“ Es gibt eine Registerkarte „Textübersetzung“. Es übersetzt den gesamten auf Ihrem Gerät eingegebenen Text – der Originaltext wird nirgendwohin gesendet und es werden keine Token für die Übersetzung berechnet.
Was macht das Tool?
- Übersetzt Text zwischen Sprachen — Geben Sie Text ein, wählen Sie die Sprachen „von“ und „bis“, klicken Sie auf „Übersetzen“ und erhalten Sie das Ergebnis im zweiten Feld.
- Kopieren und Herunterladen — Die fertige Übersetzung kann mit einem Knopfdruck kopiert oder als Textdatei heruntergeladen werden TXT.
- Richtungswechsel — Die Pfeilschaltfläche wechselt die Sprachen und überträgt die Übersetzung in das Eingabefeld.
Die Liste der Sprachen stammt aus dem Register der Übersetzungsmodelle selbst und ist nicht erfunden: Was tatsächlich heruntergeladen wird, ist das, was angeboten wird.
So funktioniert die Offline-Übersetzung
Die Bergamot-Engine wird in WebAssembly kompiliert und läuft auf einem normalen Prozessor – es ist keine Grafikkarte oder Videospeicher erforderlich. Das Modell eines Sprachpaares wiegt etwa 24 MB, wird einmal heruntergeladen und vom Browser zwischengespeichert: Anschließend erfolgt die Übersetzung ohne Internet.
Wenn für das ausgewählte Paar kein direktes Modell vorhanden ist, übersetzt die Engine über Englisch als Zwischensprache – daher sind auch Paare der Form Russisch → Deutsch verfügbar.
So übersetzen Sie Texte: Schritt für Schritt
- Offen Seite „Textübersetzung“. im Abschnitt „Andere Tools“.
- Wählen Sie die Quelltextsprache und die Zielsprache aus. Die Pfeiltaste ändert ihre Position.
- Fügen Sie Text in den linken Rand ein oder geben Sie ihn ein.
- Klicken Sie auf „Übersetzen“ und warten Sie auf das Ergebnis. Warten Sie für das erste Sprachpaar, bis das Modell heruntergeladen wurde. Der Fortschritt ist auf der Seite sichtbar.
- Kopieren Sie die Übersetzung oder laden Sie sie als TXT herunter.
Privatsphäre und Preis
Der Text verbleibt im Browser: Während der Übersetzung wird keine einzige Anfrage damit an unseren Server gesendet. Das Tool verfügt über kein kostenpflichtiges API, Token werden nicht abgeschrieben – die Übertragung ist kostenlos und ohne Mengenbeschränkung. Dies ist wichtig, wenn Sie persönliche Korrespondenz, Arbeitsdokumente oder nicht öffentliche Texte übersetzen.
Was das Tool nicht kann
Ehrlich gesagt über Grenzen. Dies ist ein Übersetzer, kein generatives neuronales Netzwerk: Es schreibt den Text nicht für Sie und erzählt ihn nicht noch einmal. Die Qualität ist für die wichtigsten Sprachen gut, bei seltenen Sprachen ist sie jedoch schwächer als bei großen kostenpflichtigen Diensten. Das Internet wird nur für den ersten Download des Modells des ausgewählten Paares benötigt – dann funktioniert die Übersetzung offline.
Link mit Audio-Transkript
Auf der gleichen Seite gibt es Audio und Video in Text umwandeln. Der erkannte Text kann mit einem Button „Erkannten Text übersetzen“ an den Übersetzer übergeben werden – er wird in das Eingabefeld eingefügt und in die Seitensprache übersetzt.
Häufig gestellte Fragen
Ist die Übersetzung wirklich kostenlos? Ja. Token werden dafür nicht abgeschrieben; Für das Tool gibt es kein kostenpflichtiges API.
Wird meine SMS irgendwohin geschickt? Nein. Die Übersetzung wird im Browser berechnet; Der Text geht nicht an unseren Server.
Brauchen Sie Internet? Nur für den ersten Download des Modells des ausgewählten Sprachpaares. Dann funktioniert die Übersetzung offline.
Benötigen Sie eine leistungsstarke Grafikkarte? Nein, die Engine läuft auf dem Prozessor und nutzt regulären RAM.