ترجمة نصية دون اتصال بالإنترنت مجانًا: مباشرة في متصفحك
ترجمة النصوص دون اتصال بالإنترنت متاحة الآن مجانًا مباشرة في المتصفح: على الصفحة "أدوات أخرى" هناك علامة تبويب "ترجمة النص". يقوم بترجمة النص المدرج بالكامل على جهازك - لا يتم إرسال النص الأصلي إلى أي مكان، ولا يتم فرض رسوم على الرموز المميزة مقابل الترجمة.
ماذا تفعل الأداة؟
- يترجم النص بين اللغات - أدخل نصًا، وحدد اللغات "من" و"إلى"، وانقر على "ترجمة" واحصل على النتيجة في الحقل الثاني.
- النسخ والتنزيل — يمكن نسخ الترجمة النهائية بزر واحد أو تنزيلها كملف نصي TXT.
- تغيير الاتجاه - يقوم زر السهم بتبديل اللغات ونقل الترجمة إلى حقل الإدخال.
قائمة اللغات مأخوذة من سجل نماذج الترجمة نفسها، وهي غير مكونة: ما يتم تنزيله فعليًا هو ما يتم تقديمه.
كيف تعمل الترجمة دون اتصال بالإنترنت
يتم تجميع المحرك Bergamot في WebAssembly ويعمل على معالج عادي - ليست هناك حاجة إلى بطاقة فيديو أو ذاكرة فيديو. يزن نموذج زوج لغوي واحد حوالي 24 ميغابايت، ويتم تنزيله مرة واحدة وتخزينه مؤقتًا بواسطة المتصفح: ثم تتم الترجمة بدون الإنترنت.
إذا لم يكن هناك نموذج مباشر للزوج المحدد، فإن المحرك يترجم من خلال اللغة الإنجليزية كلغة وسيطة - وبالتالي تتوفر أيضًا أزواج من النموذج الروسي → الألماني.
كيفية ترجمة النص: خطوة بخطوة
- يفتح صفحة "ترجمة النصوص". في قسم "أدوات أخرى".
- حدد لغة النص المصدر واللغة الهدف. يقوم زر السهم بتغيير مواضعها.
- الصق أو اكتب النص في الهامش الأيسر.
- انقر فوق "ترجمة" وانتظر النتيجة. بالنسبة للزوج الأول من اللغات، انتظر حتى يتم تنزيل النموذج - سيكون التقدم مرئيًا على الصفحة.
- انسخ الترجمة أو قم بتنزيلها كـ TXT.
الخصوصية والسعر
يبقى النص في المتصفح: أثناء الترجمة، لا يتم إرسال أي طلب به إلى خادمنا. لا تحتوي الأداة على API مدفوعة الأجر، ولا يتم شطب الرموز المميزة - النقل مجاني وبدون قيود على الكمية. يعد هذا أمرًا مهمًا إذا كنت تترجم مراسلات شخصية أو مستندات عمل أو نصًا غير عام.
ما لا تفعله الأداة
بصراحة عن الحدود. هذه مترجم، وليست شبكة عصبية توليدية: فهي لا تكتب لك النص ولا تعيد سرده. الجودة جيدة للغات الرئيسية، لكنها في اللغات النادرة أضعف من الخدمات الكبيرة المدفوعة. الإنترنت مطلوب فقط للتنزيل الأول لنموذج الزوج المحدد - ثم تعمل الترجمة دون الاتصال بالإنترنت.
الارتباط مع النص الصوتي
على نفس الصفحة هناك نسخ الصوت والفيديو إلى نص. يمكن نقل النص الذي تم التعرف عليه إلى المترجم باستخدام زر واحد "ترجمة النص الذي تم التعرف عليه" - سيتم إدراجه في حقل الإدخال وترجمته إلى لغة الموقع.
الأسئلة المتداولة
هل الترجمة مجانية حقاً؟ نعم. لا يتم شطب الرموز لذلك؛ الأداة لا تحتوي على API مدفوعة الأجر.
هل يتم إرسال النص الخاص بي إلى مكان ما؟ لا، فالترجمة يتم حسابها في المتصفح؛ النص لا يذهب إلى الخادم الخاص بنا.
هل تحتاج إلى الإنترنت؟ فقط للتنزيل الأول لنموذج زوج اللغات المحدد. ثم تعمل الترجمة دون اتصال بالإنترنت.
هل تحتاج إلى بطاقة فيديو قوية؟ لا، المحرك يعمل بالمعالج ويستخدم ذاكرة الوصول العشوائي العادية.